Стан зелених зон

Масштабні лісові пожежі охопили понад 3,700 гектарів (9,140 акрів) лісів у Харківській області, повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій України 1 червня. Пожежі виникли внаслідок принаймні дев'яти окремих загорянь, більшість із яких було спричинено російськими ударами. Шість пожеж, що охоплюють близько 2,300 гектарів (5,680 акрів), вдалося ліквідувати. Робота рятувальників ускладнюється через постійні російські атаки в регіоні та наявність мін і іншого вибухонебезпечного снаряду. Згідно з розслідуванням NGL Media, опублікованим у квітні, з початку повномасштабної війни Росії проти України було знищено понад 60,000 гектарів (148,000 акрів) лісів, що завдало збитків щонайменше на 14 мільярдів гривень ($360 мільйонів). За оцінками Державного агентства лісових ресурсів України, у березні було зазначено, що майже 30% лісів країни постраждали внаслідок бойових дій. Міністр екології України Руслан Стрілець у січні повідомив Deutsche Welle, що екологічні збитки від війни Росії вже перевищили 2.2 трильйони гривень ($56.6 мільярдів). Київ зафіксував 3,600 злочинів Росії проти навколишнього середовища.

Extensive forest fires covered over 3,700 hectares (9,140 acres) of forests in the Kharkiv region, as reported by the State Emergency Service of Ukraine on June 1. The fires occurred as a result of at least nine separate ignitions, most of which were caused by Russian strikes. Six of the fires, covering approximately 2,300 hectares (5,680 acres), were extinguished. The work of firefighters is complicated by ongoing Russian attacks in the region and the presence of mines and other explosive ordnance. According to an investigation by NGL Media published in April, over 60,000 hectares (148,000 acres) of forests have been destroyed since the start of Russia's full-scale war against Ukraine, causing damage estimated at least 14 billion hryvnias ($360 million). The State Forest Resources Agency of Ukraine reported in March that nearly 30% of the country's forests have been affected by the fighting. The Minister of Ecology of Ukraine, Ruslan Strelets, informed Deutsche Welle in January that the ecological damage from Russia’s war has already exceeded 2.2 trillion hryvnias ($56.6 billion). Kyiv has recorded 3,600 environmental crimes by Russia.

Ліси Харківщини зазнали значних пошкоджень внаслідок бойових дій, зокрема через замінування та вирубку дерев для будівництва та військових потреб. Окрім того, забруднення територій промисловими відходами ускладнює відновлення природних екосистем. Наразі активно триває програма відновлення лісових масивів, в рамках якої передбачено висаджування мільйонів дерев, щоб відновити пошкоджені території та зберегти біорізноманіття. Важливо продовжувати ці роботи, щоб забезпечити стабільність екологічної ситуації в майбутньому.

The forests of Kharkiv region have sustained significant damage due to military actions, including mining and deforestation for construction and military needs. Additionally, pollution from industrial waste complicates the restoration of natural ecosystems. Currently, an active reforestation program is underway, which includes planting millions of trees to restore damaged areas and preserve biodiversity. It is crucial to continue these efforts to ensure ecological stability in the future.

Сосновий ліс поблизу "Каравану" на Салтівці, колись популярне місце для відпочинку харків'ян, переживає серйозні проблеми, які загрожують його подальшому існуванню. Першою проблемою, яку виявили екологи, є поява шкідників — короїдів і кореневої губки. Ці патогени вже вразили більшість дерев, що призвело до їх загибелі. Спочатку ліс виглядав здоровим, але вже влітку 2022 року дерева почали жовтіти, що стало сигналом про їх хворобу. Коренева губка — грибковий патоген, який викликає гниль коренів, є одним із найбільших ворогів хвойних лісів. Він погіршує стан дерев, ускладнюючи їх здатність поглинати поживні речовини та воду. Другим шкідником, що сприяє загибелі лісу, є короїд-типограф. Це комаха, яка харчується корою хвойних дерев, роблячи ходи в корі і призводячи до їх ослаблення. У більш вологих кліматичних умовах сосни та ялини можуть витримати атаку короїдів, але в останні роки через посушливі літа в Харкові ситуація для хвойних дерев стала катастрофічною. Проте не лише природні фактори призвели до проблем лісу. Війна, що розпочалась у 2022 році, також наклала відбиток на стан зелених насаджень. Під час оборони Харкова ліс став місцем розташування окопів та оборонних позицій. Для будівництва бліндажів деякі дерева були спиляні, а деякі викорчувані. Хоча ліс постраждав від людської діяльності в цей період, найбільше шкоди завдала саме хвороба дерев, а не фізичне пошкодження під час бойових дій. Окопи також могли вплинути на стан ґрунту, оскільки порушення водного балансу та висушування ґрунту могло погіршити здоров'я дерев, зокрема сосен.

The pine forest near "Karavan" on Saltivka, once a popular place for recreation for Kharkiv residents, is experiencing serious problems that threaten its continued existence. The first problem that ecologists discovered is the appearance of pests - bark beetles and root sponge. These pathogens have already affected most of the trees, which led to their death. At first, the forest looked healthy, but already in the summer of 2022, the trees began to turn yellow, which was a signal of their illness. Root sponge - a fungal pathogen that causes root rot, is one of the biggest enemies of coniferous forests. It worsens the condition of trees, making it difficult for them to absorb nutrients and water. The second pest contributing to the death of the forest is the bark beetle. This is an insect that feeds on the bark of coniferous trees, making holes in the bark and weakening them. In more humid climates, pines and spruces can withstand bark beetle attacks, but in recent years, due to dry summers in Kharkiv, the situation for conifers has become catastrophic. However, not only natural factors have led to forest problems. The war that began in 2022 also left its mark on the state of green spaces. During the defense of Kharkiv, the forest became the location of trenches and defensive positions. To build dugouts, some trees were cut down and some were uprooted. Although the forest suffered from human activity during this period, the greatest damage was caused by tree disease, rather than physical damage during hostilities. The trenches could also have affected the condition of the soil, as disruption of the water balance and drying of the soil could worsen the health of trees, in particular pines.